Gimnazjum nr 1 w Jaśle

Powiatowy Konkurs Tłumaczenia Poezji Niemieckojęzycznej

Powiatowy Konkurs Tłumaczenia Poezji Niemieckojęzycznej
Eine Perle unter den Gedichten

Szanowni Państwo, dyrektorzy szkół gimnazjalnych, nauczyciele języka niemieckiego, drodzy gimnazjaliści! Gimnazjum nr 1 im. św. Jadwigi Królowej w Jaśle serdecznie zaprasza na 3 edycję konkursu, który skierowany jest do uczniów gimnazjum kl. 1-3

l.   CELE KONKURSU:
•   Popularyzowanie poezji niemieckiego obszaru językowego
•   Poszerzanie zasobu słownictwa
•   Rozwijanie u uczniów wrażliwości na poezję
•   Integracja szkół
•   Motywacja do nauki języka niemieckiego
•   Umiejętność pracy ze słownikiem oraz odpowiedni dobór słów w kontekście

2. WARUNKI UCZESTNICTWA:
• Nauczyciele języka niemieckiego zgłaszają z danej szkoły kandydatów, którzy uzyskali na I-wszy semestr ocenę co najmniej bardzo dobrą
• Zgłoszenia prosimy nadsyłać do końca kwietnia 2010 r. na adres:

Gimnazjum nr 1 im. św. Jadwigi Królowej

ul.Czackiego 2, 38-200 Jasło
tel. (013) 446-36-74

z dopiskiem "Konkurs Tłumaczenia Poezji Niemieckiej", z nazwa szkoły oraz z imieniem i nazwiskiem opiekuna.
• Konkurs odbędzie się 5 maja 2010 r. o godz. 10.00 w Gimnazjum nr 1 w Jaśle
• Każdy uczestnik musi posiadać własny słownik polsko-niemiecki lniemiecko-polski

3. PRZEBIEG KONKURSU:
• Każdy uczeń otrzymuje kartkę z oryginalną wersją wiersza autora z obszaru krajów niemieckojęzycznych, mając do dyspozycji 60 minut na jego przetłumaczenie
• Ogłoszenie wyników nastąpi w tym samym dniu

4. OCENIE PODLEGAĆ BĘDĄ:
•   Poprawność leksykalna i gramatyczna
•   Indywidualna interpretacja utworu
•   Odpowiedni dobór słów w kontekście
Na laureatów trzech pierwszych miejsc czekają nagrody i dyplomy!
Drogi Gimnazjalisto, nie oczekujemy od Ciebie tłumaczenia "Wort fUr Wort", liczy się Twoja własna interpretacja!

Życzymy wszystkim przyszłym poetom weny twórczej!

Powiatowy Konkurs Matematyczny dla uczniów klas III gimnazjum

Regulamin XI Powiatowego Konkursu Matematycznego dla klas III

Organizatorem konkursu jest Gimnazjum nr 1 w Jaśle. Konkurs skierowany jest do uczniów klas III gimnazjów powiatu jasielskiego. Konkurs odbędzie się 21 maja 2010 r o godz. 10.00 w Gimnazjum nr 1 im. św. Jadwigi Królowej w Jaśle. Czas pracy uczniów wyniesie 90 min. Zestaw zadań konkursowych będzie składał się z 10 zadań zamkniętych i 2 otwartych.

Cele konkursu:

Popularyzacja wiedzy matematycznej, mobilizowanie uczniów uzdolnionych matematycznie do poszerzenia wiadomości i rozwijania posiadanych umiejętności, umożliwienie uczniom wykazania się wiedzą i posiadanymi umiejętnościami, wymiana doświadczeń między nauczycielami w zakresie pracy z uczniem zdolnym.

Tematyka:

Tematyka zadań obejmować będzie wiadomości i umiejętności określone w Podstawie Programowej Kształcenia Ogólnego dla gimnazjum z zakresu matematyki, z uwzględnieniem standardów wymagań egzaminacyjnych dotyczących przedmiotów matematyczno - przyrodniczych.

Literatura:

Podręczniki i zbiory zadań dla gimnazjum.

Propozycje zadań ( 5 zadań zamkniętych i 1 zadanie otwarte ) należy przesłać do 10 maja 2010 r. na adres organizatora z dopiskiem ,,Konkurs matematyczny - propozycje zadań". Do tego dnia należy też dostarczyć listy uczniów biorących udział w konkursie ( średnio 1 osoba z oddziału) wraz z adresem internetowym, na który zostaną przesłane wyniki uzyskane przez reprezentantów.

Zwycięzców konkursu wyłoni komisja składająca się z trzech nauczycieli Gimnazjum nr 1 i dwóch nauczycieli z gimnazjów biorących udział w konkursie. Dyplomy i nagrody przyznaje się finalistom na podstawie liczby zdobytych punktów. Rozdanie nagród nastąpi po poprawie prac.